1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
<i>Младоженци</i>

2
00:00:14,490 --> 00:00:16,900
ДЪЛБОКО СЕКС

3
00:01:33,180 --> 00:01:34,460
Продължавай, Дженифър.

4
00:01:34,890 --> 00:01:38,490
Въпреки всичко си спомням
моят сватбен ден с щастие.

5
00:01:38,760 --> 00:01:42,070
По време на цялата церемония и
по пътя към летището,

6
00:01:42,190 --> 00:01:44,690
Чувствах се объркан и замаян.

7
00:01:45,100 --> 00:01:47,040
Всичко беше много бързо.

8
00:01:47,340 --> 00:01:50,700
Срещнах само Роман
осем седмици преди това.

9
00:01:51,060 --> 00:01:52,850
И вече бяхме съпруг и съпруга.

10
00:01:53,140 --> 00:01:56,090
Бяхме много... предпазливи,
през тези осем седмици.

11
00:01:56,210 --> 00:01:58,510
не поддържахме
отношенията между нас.

12
00:01:59,000 --> 00:02:03,930
Решаваме с общо съгласие да "изпълним"
нашата любов с чиста съвест,

13
00:02:04,050 --> 00:02:05,840
за да не развали нещо.

14
00:02:06,070 --> 00:02:09,450
Съдейки от първия път,
Изглеждаше, че си заслужава.

15
00:02:09,770 --> 00:02:12,250
Това са нашите
седалки. да седнем

16
00:04:43,450 --> 00:04:47,990
грешах. Не си струваше.
Само този път, в самолета.

17
00:04:49,150 --> 00:04:52,040
Меденият месец, от
сексуалната гледна точка,

18
00:04:52,300 --> 00:04:54,390
Беше пълна катастрофа.

19
00:05:41,240 --> 00:05:44,070
Въпреки това, тези дни
В Рим бяха страхотни.

20
00:05:46,120 --> 00:05:48,400
Бях подготвен психологически.

21
00:05:48,950 --> 00:05:50,870
Но физически...

22
00:05:52,000 --> 00:05:54,720
Физически бях блокиран.

23
00:05:56,210 --> 00:06:00,330
Оттогава отношенията
с моя съпруг те бяха кошмар.

24
00:06:01,890 --> 00:06:03,970
Въпреки моята
добри намерения,

25
00:06:04,310 --> 00:06:07,820
въпреки моето самоубеждение,
по моя добра воля,

26
00:06:08,820 --> 00:06:10,980
Не можах да достигна оргазъм.

27
00:06:11,250 --> 00:06:14,610
Жалко е, защото
Останалите сме съгласни с всичко.

28
00:06:15,420 --> 00:06:19,080
Роман прояви много разбиране.
с мен. Опитвал всичко

29
00:06:19,600 --> 00:06:21,890
да се опита да реши
този вид...

30
00:06:22,140 --> 00:06:26,220
инхибиране, но няма нищо
какво да правя Горкият Роман.

31
00:06:26,340 --> 00:06:28,220
Никога нищо не съм чувствал.

32
00:06:28,910 --> 00:06:32,010
Въпреки това все още съм влюбен
от съпруга ми. обичам го

33
00:06:32,130 --> 00:06:34,950
Но преди
ожени се, ще имаш...

34
00:06:35,070 --> 00:06:38,030
Не, никога. Никога
Нищо не съм усетил.

35
00:06:39,250 --> 00:06:43,240
Моите срещи преди брака
Те не са особено значими.

36
00:06:43,990 --> 00:06:45,690
Няколко пъти в кола.

37
00:06:46,000 --> 00:06:49,080
Обвиних
фактът, че не е отпуснат.

38
00:06:49,990 --> 00:06:51,080
Следователно...

39
00:06:51,200 --> 00:06:55,340
По-късно дори трябваше да избирам
на човек, за да измами Роман.

40
00:06:55,690 --> 00:07:00,060
Да, докторе, измамих ви, защото
Трябваше да разбера какво не е наред с мен.

41
00:07:00,390 --> 00:07:04,710
Но дори и с нито един от
тези любовници успях да достигна оргазъм.

42
00:07:04,830 --> 00:07:07,700
Освен веднъж.
Да, веднъж се случи нещо.

43
00:07:08,480 --> 00:07:09,530
разбирам

44
00:07:11,670 --> 00:07:14,710
Хайде, Дженифър.
Настанете се удобно.

45
00:07:15,080 --> 00:07:17,510
отпуснете се кажи ми

46
00:07:17,630 --> 00:07:18,771
Какво ме тревожи,

47
00:07:18,795 --> 00:07:22,240
сега, когато трябва да се върна
със съпруга ми в Санто Доминго,

48
00:07:22,730 --> 00:07:25,760
е, че след като е
три месеца разлика,

49
00:07:25,920 --> 00:07:28,950
и без значение колко
искам да съм с него,

50
00:07:29,270 --> 00:07:32,290
- може да ви разочарова.
- Е, фалшифицирайте се.

51
00:07:34,380 --> 00:07:37,620
Човекът може да достигне оргазъм
въпреки че жената остава пасивна.

52
00:07:37,740 --> 00:07:39,020
Да, но не Роман.

53
00:07:40,530 --> 00:07:43,690
Не мога да получа ерекция
ако жената не участва.

54
00:07:43,810 --> 00:07:46,440
Също така имайте предвид, че
преструвам се.

55
00:07:46,770 --> 00:07:48,720
Вече го пробвах много пъти.

56
00:07:49,980 --> 00:07:53,290
От казаното от него
разкрива един уникален факт.

57
00:07:53,410 --> 00:07:55,722
Самолетът изглежда е
каталитичната среда

58
00:07:55,746 --> 00:07:59,110
където може да се освободи
сексуално задоволително.

59
00:07:59,230 --> 00:08:02,840
Извинете за шегата, но
тя трябва да стане стюардеса.

60
00:08:05,070 --> 00:08:06,070
Вече.

61
00:08:06,900 --> 00:08:10,110
Има обаче нещо, което
Трябва да видим проблема ви.

62
00:08:10,340 --> 00:08:12,670
Какво открива какво?
е това, което е причинило

63
00:08:12,790 --> 00:08:16,400
неговото екологично ограничение,
за да може да го реши.

64
00:08:16,660 --> 00:08:20,460
Потърсете в миналото си травма
което е причинило това разстройство.

65
00:08:21,240 --> 00:08:23,810
няма да е лесно,
но ще опитам.

66
00:08:24,210 --> 00:08:25,680
С вашето сътрудничество.

67
00:08:26,210 --> 00:08:30,060
Настани се удобно, Дженифър.
Легнете на дивана.

68
00:08:32,370 --> 00:08:34,410
това е отпуснете се

69
00:08:34,710 --> 00:08:37,653
Опитайте се да освободите ума си
безпокойство.

70
00:08:37,677 --> 00:08:38,850
И се концентрирай.

71
00:08:39,490 --> 00:08:40,890
Фокус.

72
00:08:43,690 --> 00:08:45,510
Сега ме слушай внимателно.

73
00:08:45,830 --> 00:08:49,120
Той вече не е тук с мен
този момент. Това е някъде другаде.

74
00:08:49,410 --> 00:08:52,430
Може би у дома с вашия
семейство, много отдавна.

75
00:08:52,650 --> 00:08:54,820
Да, защото се върна в миналото,

76
00:08:54,940 --> 00:08:58,820
в търсене на сензация, на a
сувенир, свързан със самолет.

77
00:08:58,940 --> 00:09:01,410
Опитайте се да се концентрирате,
запомни. Какво можете да видите?

78
00:09:01,530 --> 00:09:03,800
- Рожден ден.
- Добре. И какво друго?

79
00:09:04,100 --> 00:09:06,550
На тортата има 15 свещички.

80
00:09:07,480 --> 00:09:10,500
- И едни ръце, държащи пакет.
- Какво има вътре в пакета?

81
00:09:10,620 --> 00:09:12,230
- Самолет.
- О, да?

82
00:09:12,350 --> 00:09:14,660
Да, самолет с червени крила.

83
00:09:15,120 --> 00:09:16,350
Хубаво е

84
00:09:17,010 --> 00:09:19,580
- Харесва ми, искам да играя с него.
- Разбира се, защо не?

85
00:09:19,860 --> 00:09:22,440
Продължи. Продължавай, Дженифър.

86
00:09:23,090 --> 00:09:26,660
- Много ти хареса този самолет, нали?
- да

87
00:09:28,640 --> 00:09:31,320
Беше рожденият ден
от братовчед ми Робърт.

88
00:09:31,580 --> 00:09:34,540
„Аз също искам a
същият самолет! аз също!

89
00:09:35,890 --> 00:09:37,680
Не, татко, не ме удряй!

90
00:09:38,610 --> 00:09:41,700
защо Защо е така
играчка само за деца?

91
00:09:42,190 --> 00:09:45,310
И аз искам един!
Бях готов на всичко.

92
00:09:45,370 --> 00:09:47,940
И тогава, Дженифър?
какво стана кажи ми

93
00:09:48,630 --> 00:09:52,620
Сега Робърт ме утешава.
Заведе ме на терасата.

94
00:09:53,240 --> 00:09:54,250
да

95
00:09:55,210 --> 00:09:57,380
„Хайде, Дженифър,
Не плачи", казва ми той.

96
00:09:57,404 --> 00:09:59,230
— Ще те оставя да си играеш със самолета.

97
00:09:59,740 --> 00:10:02,579
„Слушайте рева на двигателя.
Хубаво е, нали?"

98
00:10:02,603 --> 00:10:03,720
— Изглежда истинско.

99
00:10:05,200 --> 00:10:07,710
След това легнах
нежно на пейката.

100
00:10:07,830 --> 00:10:10,440
Осъзнавам това
Почти ме съблече гола.

101
00:10:11,090 --> 00:10:13,450
И той ме гали, гали ме...

102
00:10:13,670 --> 00:10:17,460
И с една ръка прави
прекрасен самолет с червени крила.

103
00:10:17,740 --> 00:10:21,120
Минава през тялото ми.
Опитвам се да се съпротивлявам.

104
00:10:21,310 --> 00:10:23,580
не! Спри, Робърт!
Не, не! Спри!

105
00:10:23,700 --> 00:10:26,800
Но не спира. „Всичко е наред,
Дженифър. „Всичко е наред“, казва ми той.

106
00:10:26,920 --> 00:10:29,950
„Харесвате тази игра, нали?
Много е добре. Да играем заедно."

107
00:10:30,450 --> 00:10:32,040
Не можех да мръдна.

108
00:10:32,920 --> 00:10:35,520
— Всичко е наред, Дженифър — казах аз.
- повтаряше той постоянно.

109
00:10:35,640 --> 00:10:38,840
Бях като парализиран от
прекрасно чувство.

110
00:10:38,960 --> 00:10:41,170
„Харесва ли ви това
игра, нали? Да."

111
00:10:41,290 --> 00:10:44,590
„Можеш да си играеш със самолета
"колкото пъти искаш."

112
00:11:07,970 --> 00:11:09,430
Продължавай, Робърт!

113
00:11:09,550 --> 00:11:12,130
Да, харесва ми. аз
харесва ми, харесва ми...

114
00:11:14,000 --> 00:11:16,420
Да, харесва ми така.
харесва ми, харесва ми...

115
00:11:17,360 --> 00:11:20,090
Продължавай все така, не спирай...
Отново, Робърт!

116
00:11:20,530 --> 00:11:22,110
Да, точно така.

117
00:11:22,900 --> 00:11:24,150
отново...

118
00:11:24,990 --> 00:11:27,490
Робърт, не спирай!
не спирай...

119
00:11:27,890 --> 00:11:29,150
Какво удоволствие!

120
00:11:29,830 --> 00:11:31,730
Какво удоволствие. Това е прекрасна игра.

121
00:11:32,320 --> 00:11:34,180
Не спирай! Моля, продължавайте в същия дух!

122
00:11:36,400 --> 00:11:37,880
Прекрасно е!

123
00:11:40,750 --> 00:11:43,800
Стига, Дженифър.
достатъчно. влизай

124
00:11:48,190 --> 00:11:52,470
Е, аз съм доволен. Имаме
открил произхода на травмата си.

125
00:11:52,590 --> 00:11:54,790
Ще възобновим
сесия, когато се върна.

126
00:11:54,810 --> 00:11:57,918
Във всеки случай, сега това
тя ще се събере със съпруга си,

127
00:11:57,942 --> 00:11:59,590
опитайте се да се отпуснете напълно.

128
00:12:00,100 --> 00:12:01,370
вероятно...

129
00:12:01,640 --> 00:12:05,460
този дълъг период разделени
можеше да направи чудото.

130
00:12:05,580 --> 00:12:07,673
във всеки случай
когато е в самолета,

131
00:12:07,697 --> 00:12:09,790
помислете за всякакви
едно нещо по-малко за секса, а?

132
00:14:28,430 --> 00:14:32,120
- Е, как мина полета?
- Страхотно! чудо!

133
00:14:32,730 --> 00:14:34,720
Хей, в Америка ли сме?

134
00:14:34,970 --> 00:14:36,630
Искам да кажа, в Съединените щати?

135
00:14:37,880 --> 00:14:40,970
какво ще кажеш Свети Доминик
Това е република.

136
00:14:41,090 --> 00:14:42,963
Вярно е, че имат
преминах през много неща,

137
00:14:42,987 --> 00:14:45,040
но все пак е а
независима република.

138
00:14:45,320 --> 00:14:46,350
- О, да?
- Да, да.

139
00:14:47,640 --> 00:14:50,980
Знаете ли кой основа това
град, Сиудад Трухильо, столицата?

140
00:14:51,100 --> 00:14:52,380
СЗО? ти?

141
00:14:57,150 --> 00:14:59,740
Основан е не по-малко
че от Bartolom� Col�n.

142
00:14:59,860 --> 00:15:02,160
- Вартоломей?
- така е. Вартоломей.

143
00:15:02,740 --> 00:15:05,190
Брат на известния Кристобал.

144
00:15:05,310 --> 00:15:06,490
Звучеше като...

145
00:15:06,610 --> 00:15:08,675
Представете си, че в
градска катедрала

146
00:15:08,699 --> 00:15:11,190
останките са запазени
на прославения Кристофър.

147
00:15:11,850 --> 00:15:15,070
- Ще те заведа там утре. иска ли ти се
- Разбира се, че ми се иска!

148
00:15:15,190 --> 00:15:17,660
Искам да знам всичко
нещо за гледане тук.

149
00:15:17,684 --> 00:15:19,430
Наричам те моят личен Цицерон.

150
00:15:19,550 --> 00:15:21,820
За мен ще бъде чест, мадам.

151
00:15:27,970 --> 00:15:30,141
Освен това ще плуваме в морето.

152
00:15:30,165 --> 00:15:31,080
да

153
00:15:31,110 --> 00:15:33,550
- И ние много ще се печем на слънце.
- Да!

154
00:15:34,530 --> 00:15:36,300
- И тогава...
- И тогава?

155
00:15:36,920 --> 00:15:38,850
И тогава... Ще видиш.

156
00:15:43,130 --> 00:15:44,390
Ние вече пристигнахме.

157
00:15:45,580 --> 00:15:48,210
- Какво има? Коренно село?
- Не!

158
00:15:48,560 --> 00:15:52,470
Това е луксозен хотел, който
включва частни бунгала

159
00:15:52,760 --> 00:15:54,880
които добавят малко
местен цвят. не е ли така

160
00:15:55,604 --> 00:15:56,904
да, да...

161
00:15:58,020 --> 00:16:00,033
това не ми харесва
Оставаш само 4 дни.

162
00:16:00,057 --> 00:16:02,870
Не е много за възстановяване
три месеца раздяла.

163
00:16:02,990 --> 00:16:06,650
- Ще намерим време.
- Вярно, необходимостта изостря изобретателността.

164
00:16:17,050 --> 00:16:18,200
Вземете.

165
00:16:24,970 --> 00:16:28,800
- Много е далеч от летището.
- Да, но е много тихо.

166
00:16:28,920 --> 00:16:31,550
- Уморен ли си?
- Не, много съм жаден.

167
00:16:31,850 --> 00:16:34,510
- Какво ми предлагаш?
- Не съм забравил вкусовете ти.

168
00:16:34,630 --> 00:16:36,260
Текила с лед, а?

169
00:16:37,750 --> 00:16:41,220
Тук имат специална текила
които могат да възкресят мъртъв човек.

170
00:16:43,810 --> 00:16:46,132
Чакай малко, скъпа.
Ще бъда при вас веднага.

171
00:16:46,156 --> 00:16:47,530
Вече е почти готово.

172
00:16:53,500 --> 00:16:55,370
Дамата е обслужена.

173
00:16:57,730 --> 00:17:00,370
Това новият ви роман ли е?
Можете ли да ми позволите да го прочета?

174
00:17:00,490 --> 00:17:02,730
аз не знам Ако се държите добре...

175
00:17:04,570 --> 00:17:05,570
Луана!

176
00:17:06,090 --> 00:17:07,740
- Луана!
- Коя е Луана?

177
00:17:08,150 --> 00:17:10,780
Тя е прислужницата, която беше с мен
присъства през цялото това време.

178
00:17:10,900 --> 00:17:12,900
- Хубава ли е?
- Сега ще я видиш.

179
00:17:17,270 --> 00:17:18,510
Ето го.

180
00:17:31,170 --> 00:17:32,210
добре...

181
00:17:32,730 --> 00:17:35,520
Надявам се и това
доста готви добре.

182
00:17:40,730 --> 00:17:44,790
- Да, той е много умел в риболова.
- Да, виждам го.

183
00:17:47,470 --> 00:17:49,275
Все още имаме време
да се изкъпя.

184
00:17:49,299 --> 00:17:51,940
По това време Карибско море
Прекрасно е. иска ли ти се

185
00:17:54,110 --> 00:17:55,310
Да, да вървим.

186
00:18:05,320 --> 00:18:06,640
Това е Луана.

187
00:18:11,000 --> 00:18:12,420
Благодаря ти, Луана.

188
00:18:14,190 --> 00:18:17,920
-Как изглежда рибата!
- Казах ти, тя е прекрасна прислужница.

189
00:18:19,080 --> 00:18:20,510
Не забравяй, Луана.

190
00:18:20,630 --> 00:18:24,210
Тази вечер пригответе специална вечеря
за специална вечер, става ли?

191
00:18:59,400 --> 00:19:00,530
ела тук!

192
00:19:09,610 --> 00:19:11,010
Спри, Роман!

193
00:19:58,360 --> 00:20:01,470
И пясъчната статуя стана жена.

194
00:20:48,690 --> 00:20:52,140
 �Възможно е след всичко това
време разделени все още не чувстваш нищо?

195
00:20:52,260 --> 00:20:56,320
Никога няма да можете да се насладите. Носех
Три месеца чакам този момент.

196
00:20:57,230 --> 00:20:59,440
„Ти не разбираш това
Това не може ли да продължава така?

197
00:20:59,980 --> 00:21:02,160
Не издържам повече, Дженифър.

198
00:21:03,100 --> 00:21:06,030
Имам нужда от жена.
Истинска жена!

199
00:23:51,490 --> 00:23:54,450
Сигурен съм, че романът
де Роман ще има голям успех.

200
00:23:54,570 --> 00:23:57,010
И догодина ще излезе
в издание с меки корици.

201
00:23:57,130 --> 00:23:58,610
- Ето ви, сър.
- благодаря ви

202
00:23:58,820 --> 00:23:59,685
Тост!

203
00:23:59,709 --> 00:24:01,220
- Ето, госпожо.
- благодаря ви

204
00:24:02,290 --> 00:24:03,970
Ето, скъпа. извинете ме

205
00:24:05,094 --> 00:24:06,094
благодаря

206
00:24:08,170 --> 00:24:09,820
За вашия успех!

207
00:24:14,890 --> 00:24:19,210
Изящен. би могъл
да се изпият 2 или 3 бутилки.

208
00:24:19,330 --> 00:24:21,310
- Не!
- Да, вярно е.

209
00:24:21,720 --> 00:24:24,440
- Това е гъба.
- Никой не е идеален.

210
00:24:24,560 --> 00:24:27,430
аз с капка
Вече ми се зави свят.

211
00:24:28,380 --> 00:24:30,553
Тези неща са
Оценяват възрастта ми.

212
00:24:30,577 --> 00:24:32,640
Ти си много млад.
Той не може да го разбере.

213
00:24:32,760 --> 00:24:35,470
Дженифър няма нужда от това,
със съпруг като твоя.

214
00:24:39,910 --> 00:24:43,830
Между другото, какво мислите?
от романа на съпруга ви?

215
00:24:44,460 --> 00:24:46,233
Да кажа истината,
Още не съм го прочела.

216
00:24:46,257 --> 00:24:48,030
Предпочитам да го направя
когато е готово.

217
00:24:49,080 --> 00:24:50,480
Страхотно е!

218
00:24:50,600 --> 00:24:53,849
Това е удар в корема
на всички, които се маскират

219
00:24:53,873 --> 00:24:56,950
своята поквара, нейната
лицемерието, техния конформизъм,

220
00:24:57,070 --> 00:25:00,330
предполагаемата му доброта отзад
на фасада на почтеност.

221
00:25:00,750 --> 00:25:02,366
Този роман
всеки ще прочете.

222
00:25:02,390 --> 00:25:05,030
Мнозина ще се разпознаят в
тези герои и по какъв начин.

223
00:25:05,540 --> 00:25:10,170
Никой няма да си признае, че го е чел. и
много по-малко, че му харесваше.

224
00:25:10,290 --> 00:25:13,380
И дори да ви хареса, ще бъде бомба.
Ако ти кажа, приеми го за даденост.

225
00:25:13,690 --> 00:25:14,730
- Наздраве!
- Наздраве!

226
00:25:16,680 --> 00:25:18,678
Утре ще дадем
обиколка на островите.

227
00:25:18,702 --> 00:25:20,700
Ще те науча на някои
прекрасни места.

228
00:25:20,940 --> 00:25:25,160
Ако искате, можете да карате ски
воден или сърф, ако предпочитате.

229
00:25:25,280 --> 00:25:28,970
Възползвайте се, докато сте
млади хора От друга страна, аз...

230
00:25:30,110 --> 00:25:33,190
Развеселете се, г-н Слайдър.
Не е толкова зле запазена.

231
00:26:47,300 --> 00:26:49,560
Роман, може ли една цигара?

232
00:27:14,210 --> 00:27:15,780
Всички са заспали.

233
00:27:16,410 --> 00:27:18,030
Да слизаме ли в кабината?

234
00:29:31,800 --> 00:29:35,810
- Какво става?
- Нищо. На дамата й се зави свят.

235
00:29:36,140 --> 00:29:39,740
За съжаление винаги се случва
като ходим на море.

236
00:29:39,860 --> 00:29:42,220
Горкичката. представям си
колко е зле.

237
00:30:20,640 --> 00:30:23,940
Бяха четири прекрасни дни,
римски. Оценявам го.

238
00:30:24,180 --> 00:30:25,418
Жалко, че трябва да тръгвам.

239
00:30:25,442 --> 00:30:28,110
Не е нужно да ходите. какво?
какво трябва да правиш в Ню Йорк?

240
00:30:28,370 --> 00:30:30,922
Г-н Слайдър не иска
че е близо до вас.

241
00:30:30,946 --> 00:30:33,090
Той бърза да
Публикувайте своя роман.

242
00:30:33,980 --> 00:30:36,150
Не, Роман. по-добре да тръгвам.

243
00:30:38,150 --> 00:30:40,040
Макар че отчасти си прав.

244
00:30:40,160 --> 00:30:41,993
Няма какво да направя
до Ню Йорк.

245
00:30:42,017 --> 00:30:43,270
Честно казано, скучно ми е.

246
00:30:43,390 --> 00:30:45,210
Чувствам се безполезна.

247
00:30:45,440 --> 00:30:49,270
Бих искал да си намеря работа
че се забавлявам, че съм разсеян.

248
00:30:49,390 --> 00:30:51,590
- Каква работа?
- Не знам.

249
00:30:51,990 --> 00:30:54,870
Моля, не се смейте, но
Бих искала да бъда стюардеса.

250
00:30:54,990 --> 00:30:58,540
Мога да те разбера
скучно ти е, през цялото време сам...

251
00:30:58,660 --> 00:31:01,920
Ама стюардеса! винаги
навън, винаги пътувам...

252
00:31:02,040 --> 00:31:04,370
Мога да направя курса.
После ще видим.

253
00:31:04,490 --> 00:31:07,157
Може би след няколко
дни или няколко полета

254
00:31:07,181 --> 00:31:08,700
открийте това
това не е за мен.

255
00:31:09,040 --> 00:31:12,030
Освен това, когато се върнеш,
Винаги мога да се откажа.

256
00:31:12,410 --> 00:31:15,360
Признавам, че мисля, че ще бъде
интересно. Даже стимулиращо.

257
00:31:15,480 --> 00:31:17,470
Ще бъде добро преживяване
в крайна сметка, нали?

258
00:31:17,490 --> 00:31:19,470
Всичко е наред, Дженифър,
както искаш.

259
00:31:21,460 --> 00:31:22,830
Ти си рай!

260
00:31:30,960 --> 00:31:34,530
Още една седмица и курсът ще бъде
завършен. Нямам търпение, Барбара.

261
00:31:34,650 --> 00:31:35,731
Внимавай, Дженифър.

262
00:31:35,755 --> 00:31:38,321
Завършването на курса не означава
че ще си намериш работа.

263
00:31:38,340 --> 00:31:40,120
Подборът е много строг.

264
00:31:40,240 --> 00:31:43,510
Въпреки че, ако искате да спестите малко
препятствия, да речем, технически,

265
00:31:43,630 --> 00:31:45,864
методът е
Винаги е едно и също.

266
00:31:45,888 --> 00:31:47,200
И кой е?

267
00:31:47,320 --> 00:31:51,250
Приемете покана за вечеря
от главния инструктор г-н Мърфи.

268
00:31:51,520 --> 00:31:53,250
Вечеря и след вечеря.

269
00:31:53,880 --> 00:31:57,180
Признавам ти, че го направих,
и както виждате, получих позицията.

270
00:31:57,300 --> 00:31:58,950
Също така беше удоволствие.

271
00:31:59,070 --> 00:32:03,500
Г-н Мърфи има всички качества
за да си прекарате добре.

272
00:32:03,730 --> 00:32:04,851
уверявам ви.

273
00:32:04,875 --> 00:32:08,260
Има всичко необходимо.
Точните неща на точното място.

274
00:32:09,150 --> 00:32:13,060
Честно казано, след а
стюардеса година, вече ми писна.

275
00:32:13,180 --> 00:32:14,250
О, да?

276
00:32:15,580 --> 00:32:16,940
Взимам две.

277
00:32:18,440 --> 00:32:22,360
Както и да е, никога не съм се замислял
това като стабилна работа.

278
00:32:22,480 --> 00:32:25,330
Като цяло го смятам само за
рампа за изстрелване.

279
00:32:25,450 --> 00:32:26,600
Стартова рампа?

280
00:32:26,720 --> 00:32:30,770
Да, скъпа моя. ти не разбираш
защото си щастливо женен.

281
00:32:30,890 --> 00:32:35,540
Все още търся моята сродна душа,
който също трябва да бъде подплатен.

282
00:32:39,400 --> 00:32:42,330
Бяхте много любезен към
остави ми апартамента си.

283
00:32:42,450 --> 00:32:45,770
Как мога да поканя г-н Мърфи
Това гмуркане, което имам в Бруклин?

284
00:32:45,890 --> 00:32:49,190
Да не говорим, че го споделям
с Анна, която е досадна.

285
00:32:49,920 --> 00:32:53,040
Трябва да стана
стюардеса на всяка цена.

286
00:32:53,510 --> 00:32:55,640
Хей, все пак
можете да промените решението си.

287
00:32:55,760 --> 00:32:59,020
Вече ти казах, чакам
обаждане. После си тръгвам.

288
00:32:59,140 --> 00:33:01,970
не се притеснявай имате
цялото време, от което се нуждаете.

289
00:33:02,560 --> 00:33:05,690
- Боже мой! Трябва да е той.
- Вероятно. Направи му коктейл.

290
00:33:05,810 --> 00:33:07,640
Не се притеснявай, ще го отворя.

291
00:33:14,510 --> 00:33:15,650
Но аз...

292
00:33:15,920 --> 00:33:19,070
Тихо. сега тръгвам
Джейн е вътре.

293
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Случва се.

294
00:33:23,180 --> 00:33:24,780
Аз ти показвам пътя.

295
00:33:25,200 --> 00:33:26,550
Ела, ела насам.

296
00:33:26,820 --> 00:33:29,450
Джейн! Това е г-н Мърфи.

297
00:33:30,320 --> 00:33:31,432
- Добро утро!
- здравей

298
00:33:31,456 --> 00:33:32,570
- Едно питие?
- благодаря ви

299
00:33:32,594 --> 00:33:34,420
- С лед?
- благодаря ви

300
00:33:38,960 --> 00:33:42,010
Трябва да е за мен. извинете ме
Джейн, ти се погрижи за това.

301
00:33:43,970 --> 00:33:47,230
- От авиокомпанията.
- И за красивите стюардеси.

302
00:33:49,480 --> 00:33:50,650
добре

303
00:33:51,120 --> 00:33:53,870
- Съжалявам, но трябва да тръгвам.
- Какъв срам!

304
00:33:53,990 --> 00:33:56,243
Истински срам.
Ще се видим ли утре в клас?

305
00:33:56,267 --> 00:33:57,310
ясно.

306
00:33:57,450 --> 00:33:59,530
Ще се върнеш ли късно, Дженифър?

307
00:33:59,650 --> 00:34:02,960
Да, страхувам се. Не мисля така
Върнете се преди полунощ.

308
00:34:03,080 --> 00:34:05,490
- Довиждане!
- Довиждане! Приятно изкарване!

309
00:34:05,990 --> 00:34:07,690
- Здраве.
- Здраве.

310
00:34:30,890 --> 00:34:32,740
Да пуснем ли музика?

311
00:42:04,360 --> 00:42:06,610
Какво ще кажете за чаша шампанско?

312
00:42:06,940 --> 00:42:08,840
Точно това ни трябва.

313
00:43:35,810 --> 00:43:39,700
Но възможно ли е да бъде осъден
завинаги към този сексуален блок?

314
00:43:41,400 --> 00:43:46,290
Престорих се, че излизам, само за да видя дали виждам
двама души правят любов...

315
00:43:46,420 --> 00:43:47,930
Развълнува ме.

316
00:43:48,350 --> 00:43:51,480
Но нищо. Също така
Опитах се да се стимулирам...

317
00:43:52,800 --> 00:43:54,590
И ти даде всичко от себе си.

318
00:43:55,080 --> 00:43:57,740
И г-н Мърфи също
Личеше, че полага всички усилия.

319
00:43:57,860 --> 00:44:01,930
И че ти го казваш. Никога а
жертвата беше толкова приятна.

320
00:44:02,360 --> 00:44:04,750
Не се тревожи, Дженифър.

321
00:44:04,870 --> 00:44:07,292
Ще видите как вашият психолог
Ще мога да те отблокирам.

322
00:44:07,316 --> 00:44:08,470
Просто е въпрос на време.

323
00:44:08,590 --> 00:44:10,980
Да, но колко
трябва ли да чакам

324
00:44:11,470 --> 00:44:12,990
Разберете, че не
Мога да издържа повече.

325
00:44:13,390 --> 00:44:15,397
До сега единствената
какво съм открил

326
00:44:15,421 --> 00:44:17,630
е, че мога само
правейки любов в самолет.

327
00:44:17,880 --> 00:44:20,068
Освен това самолет
Много е неудобно.

328
00:44:20,092 --> 00:44:22,270
Можете да го направите в
къща, на легло,

329
00:44:22,550 --> 00:44:23,810
гол...

330
00:44:25,330 --> 00:44:27,750
Да, смейте се, но това е проблем.

331
00:44:29,940 --> 00:44:31,660
- Дженифър?
-Да?

332
00:44:33,070 --> 00:44:35,960
Опитали ли сте да направите
любов с жена?

333
00:44:38,310 --> 00:44:39,750
Не, защо?

334
00:44:40,500 --> 00:44:41,730
виждаш ли...

335
00:44:42,110 --> 00:44:44,990
Понякога между двама
жени, двама приятели,

336
00:44:45,110 --> 00:44:48,480
човек губи определени задръжки
и той се оставя напълно.

337
00:44:48,600 --> 00:44:50,610
Е, искаш ли да го пробваш?

338
00:44:52,650 --> 00:44:56,600
Бих могъл да ти помогна.
Да го направим така, галя те...

339
00:44:57,300 --> 00:44:59,980
и ти ми кажи какво
точка усещаш нещо.

340
00:45:02,190 --> 00:45:05,500
Или, ако предпочитате, можете
Ти ще си този, който ще ме гали.

341
00:45:11,470 --> 00:45:14,810
добре! както и да е
Трябва да опитам всичко.

342
00:45:39,840 --> 00:45:42,250
Да опитаме с целувка.

343
00:46:02,730 --> 00:46:04,890
- Усещаш ли нещо?
- не

344
00:46:21,930 --> 00:46:25,590
- харесва ли ти
- Хубаво е, но не усещам нищо.

345
00:46:25,940 --> 00:46:28,010
Още е рано.

346
00:48:02,060 --> 00:48:05,680
Не... не усещам нищо.
не усещам нищо.

347
00:48:06,260 --> 00:48:08,740
 �Тъй като не участвате,
не си сътрудничиш!

348
00:49:07,800 --> 00:49:12,780
Този филм трябва да ви даде представа
какво може да включва вашата работа.

349
00:49:13,640 --> 00:49:17,970
Стюардесата трябва да се държи добре
като перфектна домакиня.

350
00:49:18,380 --> 00:49:20,940
Гостът е
да речем, пътникът,

351
00:49:21,350 --> 00:49:23,890
трябва да бъде
напълно спокоен.

352
00:49:24,090 --> 00:49:27,110
Свещено е, както са били свещени и те
гостите за древните.

353
00:49:27,450 --> 00:49:28,581
Дължим го на него.

354
00:49:28,605 --> 00:49:31,221
Все пак е спечелено
правото с това, което плащате.

355
00:49:31,340 --> 00:49:33,840
не забравяйте това,
веднъж в самолета,

356
00:49:33,960 --> 00:49:37,510
всичките си проблеми
личните въпроси трябва да бъдат оставени настрана.

357
00:49:37,970 --> 00:49:41,620
на устните ти
усмивката трябва да царува.

358
00:49:41,740 --> 00:49:46,040
Между другото, спомнете си какво
Казах ви в предишен урок.

359
00:49:46,580 --> 00:49:50,990
В допълнение към бордната карта,
всеки пътник получава формуляр.

360
00:49:51,210 --> 00:49:52,520
Запомнете го.

361
00:49:52,640 --> 00:49:54,924
В посочената форма
можете да дадете вашето мнение

362
00:49:54,948 --> 00:49:57,180
относно поведението
на екипажа.

363
00:49:58,040 --> 00:50:02,400
След всеки полет формулярите
Те се изпращат в отдела за персонал.

364
00:50:02,640 --> 00:50:03,660
следователно

365
00:50:04,050 --> 00:50:08,070
Ясно е, че компанията
взема предвид тези мнения.

366
00:50:09,490 --> 00:50:11,260
Обясних ли се?

367
00:50:24,450 --> 00:50:25,800
Много добре, дами.

368
00:50:26,240 --> 00:50:29,300
Надявам се, че сте взели
забележете всичко, което казах.

369
00:50:29,600 --> 00:50:31,440
Днешният час приключи.

370
00:50:31,560 --> 00:50:35,650
Ще се видим утре,
същото време. добро утро

371
00:50:37,760 --> 00:50:39,080
- Довиждане!
- Добро утро!

372
00:50:40,490 --> 00:50:41,980
- Ще се видим утре!
- Довиждане!

373
00:50:43,170 --> 00:50:45,760
Той те гледаше.

374
00:50:45,970 --> 00:50:48,260
Бих казал одобрявам
сега зависи от теб.

375
00:50:48,700 --> 00:50:52,050
И искам да одобря,
и с най-високата нота.

376
00:50:55,420 --> 00:50:56,520
Г-н Мърфи...

377
00:50:57,670 --> 00:50:58,720
кажете?

378
00:50:58,840 --> 00:51:02,040
Имам някои съмнения с
относно днешния час.

379
00:51:02,160 --> 00:51:05,420
Ако нямате нищо против, бих искал
навлезете по-дълбоко в темата.

380
00:51:08,020 --> 00:51:09,610
Нещо по-специално?

381
00:51:09,730 --> 00:51:11,912
„До каква степен трябва
достигне нашето разположение?

382
00:51:11,936 --> 00:51:13,220
Това зависи от вас.

383
00:51:13,400 --> 00:51:15,940
Не можехме да се върнем
да гледаме филма заедно?

384
00:51:16,600 --> 00:51:18,800
Щях да му го предложа.

385
00:55:53,020 --> 00:55:55,030
- Здравей, Дженифър!
- Здравей, Барбара!

386
00:55:56,950 --> 00:55:58,690
-Как си, скъпа?
- Добре.

387
00:55:59,530 --> 00:56:01,710
Хей, нека те видя.

388
00:56:01,960 --> 00:56:04,840
Прекрасна си с него
униформа. Страхотно ти стои.

389
00:56:04,960 --> 00:56:07,390
- И така, направихте го, а?
- да

390
00:56:07,510 --> 00:56:11,088
Беше трудно, но опитах
и тя завърши първа в промоцията.

391
00:56:11,112 --> 00:56:12,890
- Това е всичко.
- Това ли е всичко?

392
00:56:14,070 --> 00:56:16,430
„Г-н Мърфи
усилия също?

393
00:56:16,940 --> 00:56:19,550
- Кой знае?
- Това все пак е твоето нещо.

394
00:56:19,670 --> 00:56:21,849
много се радвам за теб Вие го заслужавате.

395
00:56:21,873 --> 00:56:24,600
Въпреки че г-н Мърфи
да ти помогна.

396
00:56:24,830 --> 00:56:27,458
- Но си струваше, нали?
- Не мога да се оплача.

397
00:56:27,482 --> 00:56:28,482
аз го вярвам!

398
00:56:28,610 --> 00:56:30,630
как си как си

399
00:56:30,750 --> 00:56:32,203
много добре Омъжих се

400
00:56:32,227 --> 00:56:33,370
- Не!
- Да!

401
00:56:33,490 --> 00:56:35,283
Хайде, какво намерих?
на перфектния мъж.

402
00:56:35,307 --> 00:56:36,613
- Вашата сродна душа?
- Моята сродна душа.

403
00:56:36,637 --> 00:56:37,766
- Имате ли пари?
- Много!

404
00:56:37,790 --> 00:56:40,052
Заминавам след седмица
да живея със съпруга си в Тексас,

405
00:56:40,076 --> 00:56:41,680
където има няколко
нефтени кладенци.

406
00:56:41,700 --> 00:56:42,653
- Колко?
- 15.

407
00:56:42,677 --> 00:56:43,677
браво!

408
00:56:43,750 --> 00:56:45,712
Днес е вашето кръщение във въздуха.
в колко часа тръгваш

409
00:56:45,736 --> 00:56:48,150
Не знам, трябва
виж сервизната книжка.

410
00:56:48,270 --> 00:56:49,920
- Успех!
- благодаря ви

411
00:57:06,530 --> 00:57:08,810
Да видим... Кафе, ти,

412
00:57:09,240 --> 00:57:10,810
лимон, мляко...

413
00:57:11,330 --> 00:57:14,030
- Струва ми се, че всичко е там.
- А захарта?

414
00:57:14,300 --> 00:57:16,100
Забравих за захарта!

415
00:57:27,300 --> 00:57:29,120
Това първият ви полет ли е?

416
00:57:29,960 --> 00:57:32,850
Не трябва да си толкова напрегнат
и притеснен. Спокоен.

417
00:57:33,240 --> 00:57:35,960
тук съм
За каквото и да било.

418
00:57:36,080 --> 00:57:38,310
Благодаря ви, това е много мило.

419
00:57:38,900 --> 00:57:40,130
Това е мое задължение.

420
00:57:51,980 --> 00:57:55,820
здравейте! Въпреки че ми е първото
Летя, мисля, че се справям добре.

421
00:57:55,940 --> 00:57:59,170
Предлагам да празнуваме
събитие с наздравица.

422
00:58:01,040 --> 00:58:03,290
Ето ти хиляди щастливи пътувания!

423
00:58:22,340 --> 00:58:24,950
- Те ме претендират.
- Върви, няма да избягам.

424
00:58:42,010 --> 00:58:45,200
Една дама иска аспирин.
Къде са аспирините?

425
00:58:45,490 --> 00:58:47,210
Не се притеснявайте, дамата може да почака.

426
00:58:47,650 --> 00:58:49,310
Къде бяхме отседнали?

427
00:58:49,530 --> 00:58:53,270
Ах, да. Една ръка
Имах тук и другия тук.

428
00:59:18,070 --> 00:59:20,210
по дяволите! Аспирин

429
00:59:20,380 --> 00:59:21,480
всичко е наред

430
00:59:25,210 --> 00:59:28,390
- Дамата е обслужена.
- Слава Богу!

431
00:59:32,500 --> 00:59:34,670
- Отново!
- Спокойно, не се ядосвай.

432
00:59:48,610 --> 00:59:49,730
Ето ме!

433
00:59:55,550 --> 00:59:56,690
аз съм тук!

434
00:59:59,150 --> 01:00:00,250
Съжалявам!

435
01:00:02,790 --> 01:00:04,100
Къде бяхме?

436
01:00:07,270 --> 01:00:08,270
мой ред е!

437
01:00:15,040 --> 01:00:16,300
трябва да тръгвам!

438
01:00:18,010 --> 01:00:19,570
полудявам!

439
01:00:19,960 --> 01:00:20,960
да

440
01:00:21,760 --> 01:00:23,760
<i>Внимание, говори командирът.</i>

441
01:00:23,990 --> 01:00:27,380
<i>След няколко минути ще кацнем
Летище Кенеди в Ню Йорк.</i>

442
01:00:27,500 --> 01:00:31,530
<i>Температурата на сушата е 28°C
и е прекрасен слънчев ден.</i>

443
01:00:32,210 --> 01:00:34,440
<i>Надявам се да останете
на борда е...</i>

444
01:00:35,020 --> 01:00:37,620
Накрая имаме 10
минути за нас.

445
01:01:10,900 --> 01:01:12,160
Спокоен.

446
01:04:06,230 --> 01:04:09,770
- здравейте!
- Дженифър! Добре дошли! как си

447
01:04:10,110 --> 01:04:12,391
Получих вашата телеграма и
Реших да те чакам у дома.

448
01:04:12,415 --> 01:04:13,500
Е, как си?

449
01:04:13,750 --> 01:04:15,211
- Страхотно!
- Да вървим!

450
01:04:15,235 --> 01:04:17,641
Това е най-големият опит
вълнуващо от целия ми живот.

451
01:04:17,760 --> 01:04:21,340
- Да летиш е просто... фантастично!
- А Хонконг?

452
01:04:21,460 --> 01:04:24,920
Какъв град, какви пейзажи! Хан
Всички бяха много мили с мен.

453
01:04:25,040 --> 01:04:28,240
Заведоха ме на прекрасно място
където можеш да ядеш, да танцуваш...

454
01:04:28,360 --> 01:04:29,440
И тогава какво?

455
01:04:29,660 --> 01:04:31,508
И тогава купих
много неща.

456
01:04:31,532 --> 01:04:33,980
Също и няколко рокли
скъпоценен. Изберете един.

457
01:04:34,240 --> 01:04:36,010
-Колко красиво!
- Харесва ли ви този?

458
01:04:36,490 --> 01:04:39,560
- А този предпочиташ ли го?
- Не, ще запазя този.

459
01:04:39,780 --> 01:04:40,807
- Имате ли нещо против?
- Какво има!

460
01:04:40,831 --> 01:04:42,060
Да ги пробваме ли?

461
01:04:42,084 --> 01:04:43,120
Нека го пробваме!

462
01:04:45,530 --> 01:04:47,400
Хайде, какво чакаш?

463
01:04:56,990 --> 01:04:58,990
Радвам се, че имам
купи тази рокля.

464
01:05:09,440 --> 01:05:11,610
Този цвят ти стои много добре.

465
01:05:28,650 --> 01:05:30,860
— Не мога да изляза така облечен!

466
01:05:30,980 --> 01:05:34,220
Да, могат да ви арестуват за
подбуждат към изнасилване.

467
01:05:34,340 --> 01:05:36,820
- Как ми изглежда?
- Вие сте фантастични, както винаги.

468
01:05:41,690 --> 01:05:44,770
изтощен съм
Имам нужда от добра баня.

469
01:05:45,010 --> 01:05:47,470
Ела и аз ще те последвам
броене на пътуването.

470
01:05:51,780 --> 01:05:56,480
Имам чувството, че съм
много близо до разрешаването на моя проблем.

471
01:05:56,860 --> 01:05:59,800
- Много се радвам.
- Стани и ще ти насапунисам гърба.

472
01:06:35,250 --> 01:06:36,250
мога ли

473
01:06:37,430 --> 01:06:38,600
Ако искате...

474
01:09:15,050 --> 01:09:19,270
Разгледах
Вашето служебно досие, г-жо Трейси.

475
01:09:19,690 --> 01:09:20,960
нещо не е наред

476
01:09:21,360 --> 01:09:23,270
Ами... И да, и не.

477
01:09:23,510 --> 01:09:25,814
Истината е, че е така
добър работник

478
01:09:25,838 --> 01:09:28,480
и най-търсената стюардеса
на нашата компания.

479
01:09:28,600 --> 01:09:33,330
Това е положителният аспект, който
фирмата няма какво да възрази.

480
01:09:33,550 --> 01:09:36,840
Всички пилоти
изискват за своя екипаж.

481
01:09:36,960 --> 01:09:40,220
Всички помощни средства
Искат я в отбора си.

482
01:09:41,130 --> 01:09:44,660
Да кажем, че индексът на удовлетвореност,
да използвам телевизионен термин,

483
01:09:44,780 --> 01:09:47,160
на полетите, на които
се намира, то е много високо.

484
01:09:47,400 --> 01:09:50,260
Винаги е готова да се подчини
спрямо изискванията на услугата.

485
01:09:50,490 --> 01:09:52,230
Много често то
доброволци

486
01:09:52,350 --> 01:09:56,210
да правя извънреден труд
или за покриване на загуба.

487
01:09:56,530 --> 01:10:00,980
Така че от определена гледна точка,
Трябва да похваля вашата отдаденост на работата,

488
01:10:01,100 --> 01:10:02,510
неговата ефективност,

489
01:10:02,630 --> 01:10:05,830
педантичност, точност...
Всички страхотни качества.

490
01:10:06,140 --> 01:10:09,180
Но има и другото
страна на монетата.

491
01:10:09,520 --> 01:10:13,180
Страхувам се, че излишъкът от часове на
полет, който сте извършили през този период

492
01:10:13,300 --> 01:10:17,550
може, рано или късно,
отслабват психофизическата ви устойчивост.

493
01:10:17,670 --> 01:10:19,723
Накратко, мисля така
няколко дни ваканция,

494
01:10:19,747 --> 01:10:21,800
да речем седмица,
ще избегне този риск.

495
01:10:21,920 --> 01:10:23,650
съгласни ли сте
И затова аз...

496
01:10:23,770 --> 01:10:27,420
Уверявам ви, че съм напълно добре.
Изобщо не съм уморен.

497
01:10:27,710 --> 01:10:30,880
Честно казано, изморявам се
само когато съм на сушата.

498
01:10:31,000 --> 01:10:34,030
Лейди, повярвай ми,
Казвам го от опит.

499
01:10:34,150 --> 01:10:36,370
много часове на
полетът те изтощава в дългосрочен план.

500
01:10:36,490 --> 01:10:39,530
И от изтощение до а
нервен срив има само една стъпка.

501
01:10:39,650 --> 01:10:41,367
- Но аз...
- Не, умолявам те.

502
01:10:41,691 --> 01:10:43,710
Защо не знам
Събрахте ли се отново със съпруга си?

503
01:10:43,890 --> 01:10:47,150
Остани с него една седмица,
или повече, ако искате, ще ви стои добре.

504
01:10:47,270 --> 01:10:49,621
Сигурен съм, че
Няма да скучаете с него.

505
01:10:49,645 --> 01:10:50,720
ясно.

506
01:10:58,490 --> 01:11:01,090
Началникът на секцията ми беше прав.

507
01:11:01,380 --> 01:11:03,410
Наистина имах нужда
ваканция

508
01:11:03,530 --> 01:11:05,788
Благодарен съм, че ти
Почти те принудих да се срещнеш с мен.

509
01:11:05,812 --> 01:11:08,070
Когато те видях, не можах
повярвай на това, което видяха очите ми.

510
01:11:08,190 --> 01:11:11,340
Аз... преминавах
криза с моя роман.

511
01:11:11,460 --> 01:11:13,960
Но сега съм сигурен
че всеки ден ще го завърша.

512
01:11:14,410 --> 01:11:18,240
И може да го завърша навреме
да се върна в Ню Йорк с теб.

513
01:11:50,090 --> 01:11:52,200
остави ме на мира!

514
01:11:55,190 --> 01:11:57,300
искам да правя любов с теб

515
01:11:59,090 --> 01:12:02,770
Казахте, че ще го изпратите
вашият ръкопис до г-н Слайдър,

516
01:12:02,990 --> 01:12:05,470
и към които бихме се върнали
Ню Йорк. след...

517
01:12:05,710 --> 01:12:08,780
Обещавам ти го в самолета
Ще бъде по-добре от първия път.

518
01:12:08,900 --> 01:12:12,410
- Но искам сега.
- Почакай няколко дни, Роман, и ще видиш.

519
01:12:12,530 --> 01:12:14,230
Няма да съжалявате.

520
01:12:16,290 --> 01:12:18,460
Е, вече сме в самолета.

521
01:12:22,960 --> 01:12:24,900
прав си ела с мен

522
01:12:44,370 --> 01:12:45,870
И така, кафе, чай...

523
01:12:45,990 --> 01:12:47,822
- Здравей, Кейт. Здравей, Джордж.
- Здравей, Дженифър!

524
01:12:47,846 --> 01:12:49,370
- Хей...
- здравейте! кажи ми

525
01:12:55,590 --> 01:12:58,600
Е, разбира се, Дженифър.
Всичко за колега.

526
01:12:58,720 --> 01:13:00,450
Благодаря, Кейт. Така че...?

527
01:13:01,030 --> 01:13:03,443
- Не стой само там.
- А заповедите?

528
01:13:03,467 --> 01:13:05,820
забрави го Как е възможно
че нищо не осъзнаваш?

529
01:16:06,620 --> 01:16:09,107
- Какво шпионираш?
- Това е малка гледка.

530
01:16:09,131 --> 01:16:10,131
Хайде да тръгваме!

531
01:16:27,410 --> 01:16:28,572
Беше прекрасно.

532
01:16:28,596 --> 01:16:31,210
Като за първи път в нашата
меден месец Помниш ли?

533
01:16:31,390 --> 01:16:34,880
Роман, за съжаление, при тези
висини, вече не мога да го крия от теб.

534
01:16:35,290 --> 01:16:38,300
- Трябва да ти призная нещо.
- Добър или лош?

535
01:16:38,970 --> 01:16:42,370
Неудобно е, но имаш
отколкото да се опитваш да ме разбереш.

536
01:16:42,530 --> 01:16:44,890
Изпитвам само удоволствие в самолета.

537
01:16:45,010 --> 01:16:49,280
Всеки път, когато се кача на самолет,
Обзема ме някакъв изблик.

538
01:16:49,850 --> 01:16:52,510
Импулс, който никога
Успях да контролирам,

539
01:16:52,630 --> 01:16:55,029
и че трябваше
задоволяват и хранят.

540
01:16:55,053 --> 01:16:57,020
Неудържим еротичен импулс.

541
01:16:57,140 --> 01:17:00,660
И това ми се случва всеки път, Роман.
Всеки път... със и без теб.

542
01:17:00,950 --> 01:17:03,800
Какъв странен начин за
Кажи ми, че съм рогоносец.

543
01:17:04,500 --> 01:17:07,553
Не го приемай по грешния начин,
римски. умолявам те.

544
01:17:07,577 --> 01:17:09,630
Само това те моля
Нека поговорим спокойно.

545
01:17:09,810 --> 01:17:12,194
Всеки път, когато сте се качили
вие сте правили любов със самолет

546
01:17:12,218 --> 01:17:14,210
с първия тип
да бъдат поставени в обсега.

547
01:17:14,330 --> 01:17:16,978
И искаш да го взема
спокойно? луди ли сме

548
01:17:17,002 --> 01:17:18,190
Роман, опитай се да го разбереш.

549
01:17:18,450 --> 01:17:21,470
Единственото, което разбирам е, че имам
глава с повече рога от елен.

550
01:17:21,680 --> 01:17:25,172
Ако бях разумен човек,
Щях да стана и да си тръгна.

551
01:17:25,196 --> 01:17:26,630
И не ти казвам да не го правиш.

552
01:17:26,960 --> 01:17:29,125
Но първо искам да знам
С колко мъже си спала?

553
01:17:29,149 --> 01:17:31,131
- С колко сте го направили?
- Роман, умолявам те.

554
01:17:31,250 --> 01:17:34,960
С колко? �10, 100, две
в същото време? Чакаха ли на опашка?

555
01:17:35,080 --> 01:17:36,780
Ти ме нарани!

556
01:17:36,900 --> 01:17:39,971
Забавлявахте се. Колко са късметлии.
С мен винаги си бил сап.

557
01:17:39,995 --> 01:17:41,010
Роман, моля те!

558
01:17:41,130 --> 01:17:44,260
Преди да ме съдиш, искам те
Отиди да говориш с моя психолог.

559
01:17:44,380 --> 01:17:48,190
Той може да ви обясни по-добре от
Аз естеството на моята травма.

560
01:17:48,740 --> 01:17:52,950
Разбира се, че ще отида. На шарлатанин
Винаги го слушам с желание.

561
01:17:53,370 --> 01:17:55,653
Щом разбрах
какво се случваше с мен,

562
01:17:55,677 --> 01:17:57,960
Веднага влязох
контакт с психолог.

563
01:17:58,170 --> 01:18:00,720
Но аз нямах
смелост да го кажеш.

564
01:18:00,920 --> 01:18:03,380
Роман, трябва
повярвай ми обичам те.

565
01:18:04,670 --> 01:18:08,300
Моля, д-р Рей
Той също иска да говори с теб,

566
01:18:08,650 --> 01:18:12,060
обещай ми, че ще го направиш
слушай го Той ще ти обясни всичко.

567
01:18:12,180 --> 01:18:16,180
Ще видиш, всичко ще е наред. �Разбрах
обещаваш ли Моля, обещай ми.

568
01:18:17,040 --> 01:18:18,860
- Всичко е наред.
- благодаря ви

569
01:18:28,450 --> 01:18:30,738
Това е доста вероятно
че причината за травмата

570
01:18:30,762 --> 01:18:32,700
се връща към
детството на жената.

571
01:18:32,950 --> 01:18:34,750
Или по-скоро към юношеството му.

572
01:18:34,870 --> 01:18:38,910
Може би онзи малък самолет с червени крила
толкова желан, за който жена му ми каза.

573
01:18:39,210 --> 01:18:41,729
И сега, с пълната
сътрудничество на дамата,

574
01:18:41,753 --> 01:18:44,574
Опитвам се
намери ключа на двигателя

575
01:18:44,598 --> 01:18:47,420
което го кара да достигне до
оргазъм само в самолет.

576
01:18:47,540 --> 01:18:50,126
Или по-скоро какво задейства
тази спешна нужда,

577
01:18:50,150 --> 01:18:52,400
физически и психически за правене
любов в самолет.

578
01:18:52,860 --> 01:18:55,860
Просто намирам този ключ
проблемът може да бъде решен.

579
01:18:55,980 --> 01:18:58,180
Както и да е, за сега,

580
01:18:58,580 --> 01:19:01,080
жена му трябва да продължи да лети.

581
01:19:01,420 --> 01:19:02,990
И кой го забранява?

582
01:19:03,170 --> 01:19:04,270
добре

583
01:19:06,210 --> 01:19:08,503
Сега те моля
чакай в другата стая.

584
01:19:08,527 --> 01:19:10,820
Бих искал да поговорим за момент
със съпругата си. позволяваш ли ми

585
01:19:12,010 --> 01:19:13,140
всичко е наред

586
01:19:16,430 --> 01:19:19,110
- Смятате ли, че е необходимо, докторе?
- Как ще кажете, госпожо?

587
01:19:19,230 --> 01:19:23,080
Не мислиш ли, че ще си по-добър от мен?
съпругът присъства поне на една сесия?

588
01:19:23,200 --> 01:19:24,220
не не

589
01:19:25,350 --> 01:19:29,230
Лейди, бъди спокойна. Това ще бъде
много кратка сесия. Ще видиш.

590
01:19:30,530 --> 01:19:34,000
Много добре се е изповядал
всичко за съпруга си. Поздравявам я.

591
01:19:34,120 --> 01:19:37,860
Това беше най-доброто решение. Вашият
съпругът е интелигентен човек.

592
01:19:39,110 --> 01:19:42,250
И в този момент мога да ви кажа
че това ще е последната сесия.

593
01:19:42,370 --> 01:19:44,100
Аз... излекуван ли съм?

594
01:19:44,880 --> 01:19:47,430
Докторе, казваш ли
че съм излекуван?

595
01:19:47,900 --> 01:19:49,880
Е, разбира се, госпожо. ясно.

596
01:19:50,120 --> 01:19:53,870
Ако ми позволите, мисля, че е
време е да каже на съпруга си.

597
01:19:57,430 --> 01:20:00,180
- Кажете, докторе.
- Можете ли да кажете на г-н Трейси да дойде?

598
01:20:00,300 --> 01:20:01,910
Но г-н Трейси го няма.

599
01:20:02,430 --> 01:20:03,780
Как така го няма?

600
01:20:03,900 --> 01:20:06,750
- И не си ми оставил никакво съобщение?
- Не, госпожо.

601
01:20:06,870 --> 01:20:11,430
Той стана. Той ме погледна за момент. и
след което си тръгна без дори да се сбогува.

602
01:20:12,720 --> 01:20:15,460
Това означава, че
Ще обясниш всичко.

603
01:20:15,580 --> 01:20:18,110
От своя страна ви желая всичко най-добро.

604
01:21:13,160 --> 01:21:17,010
Кълна се, че не знам какво
какво да направя, какво решение да взема...

605
01:21:18,910 --> 01:21:21,300
Аз съм напълно нерешителен.

606
01:21:23,560 --> 01:21:26,420
Убий я или я остави.

607
01:21:26,540 --> 01:21:29,290
Междувременно спрете да пиете
защото вече си много пиян.

608
01:21:29,570 --> 01:21:30,698
Хайде, дай ми тази чаша.

609
01:21:31,622 --> 01:21:33,050
- Не пий повече.
- Дай ми още едно.

610
01:21:33,170 --> 01:21:35,660
Това не ти помага.
Изобщо не ти помага.

611
01:21:37,270 --> 01:21:38,720
Хайде, влизай, Джордж.

612
01:21:38,980 --> 01:21:40,348
О, съжалявам. здравей

613
01:21:40,372 --> 01:21:42,900
Здравей, Анна. Това е
Роман, съпругът на Дженифър.

614
01:21:43,020 --> 01:21:44,700
- А това е Джордж.
- Здравей Джордж.

615
01:21:45,170 --> 01:21:48,430
Дженифър не ги избира зле.
Той определено е красив.

616
01:21:48,550 --> 01:21:50,600
Това е Анна, приятелка.

617
01:21:51,180 --> 01:21:53,170
Прости ни, хайде
да си взема душ.

618
01:21:53,290 --> 01:21:55,760
- Но сега?
- Ела с мен, идиот!

619
01:22:09,460 --> 01:22:12,650
Кажи ми, тъй като ти
оженил си се, никога не си й изневерявал?

620
01:22:12,970 --> 01:22:15,460
Много малко пъти,
просто от необходимост.

621
01:22:15,730 --> 01:22:18,210
Аз също трябва да направя
любов от време на време.

622
01:22:19,590 --> 01:22:23,160
За вас това ще бъде необходимост,
но за мен е удоволствие.

623
01:23:06,770 --> 01:23:09,690
Хайде, ще видиш как
След това се чувствате по-добре.

624
01:23:11,320 --> 01:23:14,530
Роман, искам те толкова много! да тръгваме!

625
01:23:15,050 --> 01:23:16,780
Не издържам повече.

626
01:23:16,900 --> 01:23:19,310
Хайде, не ме питай
нека те помоля.

627
01:23:27,990 --> 01:23:29,330
Ти си лош.

628
01:24:02,840 --> 01:24:03,940
Уау!

629
01:24:05,920 --> 01:24:07,780
Горката, тя е сама.

630
01:24:10,500 --> 01:24:12,190
Помогни й, Джордж.

631
01:28:30,000 --> 01:28:32,290
- Довиждане!
- Довиждане, момичета.

632
01:28:32,590 --> 01:28:34,170
- Довиждане.
- Разрешение.

633
01:28:34,430 --> 01:28:36,040
Чакай ме, Пат, аз отивам с теб!

634
01:28:36,160 --> 01:28:38,460
- Бързо.
- Ще дойдеш ли с мен?

635
01:28:38,580 --> 01:28:39,760
Уау!

636
01:28:40,690 --> 01:28:43,870
- Г-н Мърфи?
- На ваше разположение, г-н Трейси.

637
01:28:44,520 --> 01:28:47,870
Искам да се извиня за
каквото му казах по телефона.

638
01:28:47,990 --> 01:28:51,930
Честно казано, дори и сега
Дори не знам защо исках да го видя.

639
01:28:52,290 --> 01:28:55,820
Направих го импулсивно или
може би от отчаяние.

640
01:28:56,870 --> 01:29:00,610
Мислех, че ти, някак си
начин, живеейки в тази среда,

641
01:29:00,730 --> 01:29:03,830
Бихте ли ме посъветвали, не знам.
Дайте ми някои предложения.

642
01:29:04,130 --> 01:29:07,700
- Не знаех какво да правя.
- Няма нужда да казвам повече, г-н Трейси.

643
01:29:07,820 --> 01:29:11,300
Повярвай ми, срещнах жена ти
по време на курса, който преподавам.

644
01:29:11,420 --> 01:29:14,522
Разбрах, че е а
интелигентна и чувствителна жена.

645
01:29:14,546 --> 01:29:15,590
Може би твърде много.

646
01:29:16,040 --> 01:29:19,190
И каза чувствителност, по някакъв начин
по този начин това е променило отношенията им.

647
01:29:19,470 --> 01:29:22,580
Според мен трябва
имай малко повече такт.

648
01:29:22,840 --> 01:29:24,910
И се опитайте да подкрепите жена си.

649
01:29:25,750 --> 01:29:28,200
Сигурен съм, че вашият
проблемите биха изчезнали.

650
01:29:28,540 --> 01:29:30,210
Харесвам ви, г-н Трейси.

651
01:29:31,090 --> 01:29:34,820
И ти обещавам, че ще намеря начин
за да решите проблема си. повярвай ми

652
01:29:35,320 --> 01:29:38,510
И не се безпокойте. не
Няма да има за какво да съжалявате.

653
01:29:38,740 --> 01:29:40,270
всичко е наред благодаря

654
01:30:04,730 --> 01:30:05,750
Скъпи!

655
01:30:06,480 --> 01:30:09,830
- Какво правиш така облечен? Шега ли е
- не

656
01:30:10,900 --> 01:30:13,860
Казах на г-н Мърфи
Каква беше моята ситуация?

657
01:30:13,980 --> 01:30:16,353
Влязох в курс
интензивни стюардеси.

658
01:30:16,377 --> 01:30:17,400
Завършва с отличие.

659
01:30:17,830 --> 01:30:21,110
Колко добре! Така че винаги
можем да летим заедно.

660
01:30:22,010 --> 01:30:26,020
Какво се случва с нашите пътници?
Кой ще се грижи за тях?

661
01:30:26,270 --> 01:30:28,950
Пътниците
Те могат да се грижат за себе си.

662
01:30:30,280 --> 01:30:33,070
Трябва да се възстановим
изгубеното време.

663
01:30:33,630 --> 01:30:35,790
А ние загубихме много.


